1
00:00:04,372 --> 00:00:07,341
لوگ [چانتے ہوئے]:سکوبی ڈو! سکوبی ڈو!
2
00:00:07,407 --> 00:00:10,011
سکوبی ڈو!
3
00:00:10,077 --> 00:00:14,314
اوہ، دادا، ہمارے چھوٹے لڑکے
ایک دنیا کا مشہور بھوت پیچھا کرنے والا ہے۔
4
00:00:14,381 --> 00:00:15,582
[SNIFFS]
5
00:00:15,649 --> 00:00:17,751
یہ ایک ماں کو فخر کرتا ہے۔
6
00:00:17,818 --> 00:00:19,887
والد بھی، ممی۔
7
00:00:19,954 --> 00:00:21,856
یہ ہو گا
سب سے بڑی گھر واپسی
8
00:00:21,922 --> 00:00:24,392
جشن سکوبی کا کبھی تھا.
9
00:00:24,459 --> 00:00:28,428
تو میں نے ایک ڈبل بیچ بنا لیا ہے۔
سکوبی اسنیکس کا۔
10
00:00:28,495 --> 00:00:30,197
اچھی لگ رہی ہے، ممی۔
11
00:00:30,263 --> 00:00:31,899
نہیں دادا۔
12
00:00:31,966 --> 00:00:33,868
یہ سکوبی اسنیکس
سکوبی کے لیے ہیں۔
13
00:00:33,934 --> 00:00:35,036
[ٹرین کی سیٹی بجانا]
14
00:00:35,102 --> 00:00:37,170
سنو، ایک ٹرین ہے۔
آنے والا
15
00:00:37,237 --> 00:00:38,572
یہ سکوبی ہونا چاہیے۔
16
00:00:38,639 --> 00:00:41,608
ڈی اے:
نہیں، ممی، یہ سرکس ٹرین ہے۔
17
00:00:41,675 --> 00:00:44,812
بھیڑ:
اوہ
18
00:00:44,879 --> 00:00:48,749
DA: "پروفیسر Fantazmo's
سرکس فینٹاسٹک۔"
19
00:00:48,816 --> 00:00:51,752
جو بدمعاشی میں ہے۔
پروفیسر Fantazmo؟
20
00:00:51,819 --> 00:00:54,589
یہ میں ہوں، میرے دوست،
پروفیسر فنتازمو...
21
00:00:54,656 --> 00:00:57,191
... ایک سرکس کے ساتھ
آپ نے پہلے کبھی نہیں دیکھا۔
22
00:00:57,258 --> 00:00:59,994
ہمارے پاس ایک گیند ہوگی۔
شام سے فجر تک.
23
00:01:00,061 --> 00:01:04,531
اور صرف آج رات،
پورا شو مفت ہے.
24
00:01:04,598 --> 00:01:05,933
کیا اس نے فلی سرکس کہا تھا؟
25
00:01:06,000 --> 00:01:08,102
نہیں، اس نے کہا کہ ایک مفت سرکس۔
26
00:01:08,169 --> 00:01:12,106
تم نے مجھے ٹھیک سنا، پاپس،
سرکس مفت ہے.
27
00:01:12,173 --> 00:01:17,173
ٹھیک ہے، ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
چلو۔
28
00:01:19,080 --> 00:01:22,016
ہم ڈوویل میں ہوں گے۔
ایک گھنٹے سے بھی کم وقت میں، لوگو۔
29
00:01:22,083 --> 00:01:25,152
پھر ہم بہتر طور پر داخل ہوں گے۔
پرانے ڈوویل ٹاؤن کی روح۔
30
00:01:25,219 --> 00:01:27,654
- مجھے ایک "ڈو" دو۔
تمام: "ڈو۔"
31
00:01:27,721 --> 00:01:29,757
- مجھے ایک "vi" دیں۔
ALL: "Vi."
32
00:01:29,823 --> 00:01:32,325
- مجھے ایک "لا" دو۔
تمام: "لا"
33
00:01:32,392 --> 00:01:33,560
وہ کیا جادو ہے؟
34
00:01:33,627 --> 00:01:35,696
- "ڈوویلا"؟
- ٹھیک ہے.
35
00:01:35,763 --> 00:01:39,165
تو ایسا کرو۔ ڈوویل کے لئے کرو۔
36
00:01:39,232 --> 00:01:40,601
ہاں!
37
00:01:40,667 --> 00:01:41,635
افوہ!
38
00:01:41,702 --> 00:01:43,938
واہ!
39
00:01:44,004 --> 00:01:47,375
اوہ، معذرت، ونس. لگتا ہے مجھے مل گیا۔
تھوڑا سا دور کیا.
40
00:01:47,442 --> 00:01:50,144
آپ کو معاف کر دیا گیا ہے، Flim Flam، اس بار۔
41
00:01:50,211 --> 00:01:53,147
لیکن ڈوویل میں بھی، آپ اپنے محافظ کو مایوس نہیں کر سکتے۔
42
00:01:53,214 --> 00:01:55,549
13 بھوت کہیں بھی ہوسکتے ہیں۔
43
00:01:55,616 --> 00:01:56,951
فکر نہ کریں مسٹر وانگھول،
44
00:01:57,017 --> 00:01:59,920
شیطانوں کا سینہ
محفوظ پنجوں میں ہے.
45
00:01:59,987 --> 00:02:02,355
ارے، عجیب، نہیں کر سکا
ہم نظر رکھتے ہیں
46
00:02:02,422 --> 00:02:03,323
ان بچوں پر بہتر...
47
00:02:03,390 --> 00:02:05,059
ٹرین کے اندر سے؟
48
00:02:05,126 --> 00:02:07,528
ضرور، فوس بال،
سوائے ہمارے پاس ٹکٹ نہیں ہیں۔
49
00:02:07,595 --> 00:02:10,131
لیکن ان بچوں کی ٹرین کار کو ٹھیک کرنا
ہمارا ٹکٹ ہو گا...
50
00:02:10,197 --> 00:02:13,100
...اسپوکس میں
اور پولٹرجسٹ سوسائٹی۔
51
00:02:13,167 --> 00:02:14,668
بوگل:
ہم SAPS ہوں گے۔
52
00:02:14,735 --> 00:02:16,703
ارکان بری حالت میں۔
53
00:02:16,770 --> 00:02:19,020
[دونوں کا جواب]
54
00:02:22,943 --> 00:02:27,014
اوہ، اوہ، اوہ. ہم برے ہیں، ہاہ۔
55
00:02:27,081 --> 00:02:28,549
اوہ، جیسے، ایک بار کے لیے، سکوب...
56
00:02:28,616 --> 00:02:32,519
...بغیر آرام کرنا اچھا لگتا ہے۔
ہماری عقل سے ڈرنا۔
57
00:02:32,586 --> 00:02:36,336
آپ نے یہ کہا، ہاہاہاہاہاہاہا۔
58
00:02:40,027 --> 00:02:41,095
ونسنٹ:یہ ایک انتباہ ہے
59
00:02:41,162 --> 00:02:42,764
تمام زندہ انسانوں کو...
60
00:02:42,831 --> 00:02:45,667
... کہ جو بھی کھولتا ہے شیطانوں کا یہ سینہ...
61
00:02:45,733 --> 00:02:48,702
...13 کو جاری کرے گا انتہائی خوفناک بھوت...
62
00:02:48,769 --> 00:02:53,769
...زمین کے چہرے پر۔
63
00:02:53,841 --> 00:02:55,941
سکوبی:
اوہ!
64
00:03:04,352 --> 00:03:09,222
- چلو انہیں لے لو، بوگل۔
- میں تمہارے ساتھ ہوں، Weerd.
65
00:03:09,289 --> 00:03:12,493
[دونوں چیخیں]
66
00:03:12,560 --> 00:03:16,797
صرف آپ ہی واپس کر سکتے ہیں شیطانوں کو سینے پر۔
67
00:03:16,864 --> 00:03:18,099
سکوبی اور شیگی [اتفاق میں]:
ہم کیوں؟
68
00:03:18,165 --> 00:03:20,801
ونسنٹ:کیونکہ آپ نے انہیں باہر جانے دیا ہے۔
69
00:03:20,868 --> 00:03:22,736
[بھوت گڑگڑانا
اور دوسرے ہانپتے ہوئے]
70
00:03:22,803 --> 00:03:24,237
[کیکلنگ]
71
00:03:24,304 --> 00:03:25,654
[چیخیں]
72
00:03:29,676 --> 00:03:30,878
افف!
73
00:03:30,945 --> 00:03:35,582
[ونسنٹ کیکلنگ]
74
00:03:35,649 --> 00:03:40,149
[ونسنٹ آن اسکرین متن پڑھتا ہے]
75
00:03:46,727 --> 00:03:48,629
[ٹرین کا ہارن بجانا]
76
00:03:48,695 --> 00:03:52,900
بون سفر، سکوبی ڈو۔
77
00:03:52,967 --> 00:03:57,317
کیا؟ تمام بوسیدہ قسمت کا۔
78
00:04:01,942 --> 00:04:03,010
[دونوں گرنٹ]
79
00:04:03,077 --> 00:04:04,678
[دونوں کیل]
80
00:04:04,745 --> 00:04:05,879
یہ ان کو ٹھیک کرنا چاہئے.
81
00:04:05,946 --> 00:04:10,751
[کیکلنگ]
82
00:04:10,818 --> 00:04:12,586
اوہ!
83
00:04:12,653 --> 00:04:13,821
آپ کس کے لیے بھاگ رہے ہیں؟
84
00:04:13,887 --> 00:04:16,357
وہ ٹرین ہمیں نقصان نہیں پہنچا سکتی،
ہم بھوت ہیں.
85
00:04:16,424 --> 00:04:20,627
اوہ، ہاں، میں بھول گیا،
کیا تم نہیں جانتے
86
00:04:20,694 --> 00:04:22,663
BOGEL اور WEERD:
واہ!
87
00:04:22,729 --> 00:04:26,000
واہ!
88
00:04:26,066 --> 00:04:27,868
اب کچھ ہے۔
تم ہر روز نہیں دیکھتے
89
00:04:27,935 --> 00:04:28,869
کانسٹینس
90
00:04:28,936 --> 00:04:30,171
وہ Egbert کیا ہے؟
91
00:04:30,237 --> 00:04:33,607
کیوں، یہ ان میں سے ایک ہے۔
نئے فینگڈ موبائل ہومز۔
92
00:04:33,674 --> 00:04:37,778
BOGEL اور WEERD:
واہ!
93
00:04:37,845 --> 00:04:40,448
دونوں:
اوہ!
94
00:04:40,515 --> 00:04:42,616
میں ڈوویل کا نشان دیکھ رہا ہوں،
انکل سکوبی۔
95
00:04:42,683 --> 00:04:45,533
ہم تقریباً وہاں پہنچ چکے ہیں۔
96
00:04:50,924 --> 00:04:52,493
ہم گھر ہیں، انکل سکوبی۔
97
00:04:52,560 --> 00:04:56,163
جیسا کہ میں ہمیشہ کہتا ہوں، ٹرینیں ہیں۔
سفر کرنے کا سب سے محفوظ طریقہ۔
98
00:04:56,230 --> 00:04:59,633
ٹھیک ہے، گروہ،
ڈوویل کا مقابلہ کرنے کے لیے تیار ہو جاؤ۔
99
00:04:59,700 --> 00:05:02,169
[ونڈ ہِسنگ]
100
00:05:02,236 --> 00:05:03,971
شیگی: تو، جیسے،
سب کہاں ہیں؟
101
00:05:04,038 --> 00:05:05,272
وہ جانتے تھے کہ میں آ رہا ہوں۔
102
00:05:05,339 --> 00:05:07,507
شاید اسی لیے یہاں کوئی نہیں ہے۔
103
00:05:07,574 --> 00:05:08,642
[ہنسی]
104
00:05:08,709 --> 00:05:10,244
سکوبی اسنیکس۔
105
00:05:10,311 --> 00:05:13,847
ڈیفنے:
مجھے یہ تھوڑا سا بھی پسند نہیں ہے۔
106
00:05:13,914 --> 00:05:15,149
میں بھی نہیں۔
107
00:05:15,216 --> 00:05:17,617
اس ڈپ میں گندگی ہے۔
پٹوئی!
108
00:05:17,684 --> 00:05:20,287
[سرگوشی]
109
00:05:20,354 --> 00:05:22,056
جیسے، مجھے یقین ہے۔
ایک اچھی وجہ ہے
110
00:05:22,122 --> 00:05:24,425
اس نو شو کے لیے، سکوب۔
111
00:05:24,492 --> 00:05:26,293
[کالیپ میوزک بجانا
فاصلے میں]
112
00:05:26,360 --> 00:05:28,628
ایسا لگتا ہے جیسے کوئی شو ہے۔
113
00:05:28,695 --> 00:05:31,098
- اس پر ٹھیک ہو گیا، سکوب؟
- ہاں.
114
00:05:31,165 --> 00:05:35,035
سرکس کی طرح لگتا ہے۔
چلو دیکھتے ہیں۔
115
00:05:35,102 --> 00:05:37,404
شگی:
جیسے، میں کچھ نہیں دیکھ سکتا۔
116
00:05:37,470 --> 00:05:38,606
زوئنکس!
117
00:05:38,673 --> 00:05:42,510
یہ دیکھو۔
"سرکس Fantastique پر آو۔"
118
00:05:42,577 --> 00:05:45,646
تو یہ ایک سرکس ہے۔ اور میں شرط لگاؤں گا۔
سکوبی کے لوگ وہاں موجود ہیں۔
119
00:05:45,713 --> 00:05:49,450
- چلو، سکریپی.
DAPHNE: ارے، لوگو، ہمارا انتظار کرو۔
120
00:05:49,517 --> 00:05:50,984
- آدمی 1: چلو،
ہاتھ پکڑو..
121
00:05:51,051 --> 00:05:52,353
آدمی 2: میں تمہیں دکھاتا ہوں....
122
00:05:52,420 --> 00:05:54,188
آدمی 3: ستونوں کو گراؤ،
ایک انعام جیتو.
123
00:05:54,255 --> 00:05:56,123
خوبصورت خاتون کے لیے انعام جیتیں۔
124
00:05:56,190 --> 00:05:58,926
واہ، سکریپی،
اس کا بوجھ حاصل کریں.
125
00:05:58,992 --> 00:06:01,228
سکریپی:
اور وہاں ممی اور دادا ڈو ہیں۔
126
00:06:01,295 --> 00:06:03,764
کیا ہم جا سکتے ہیں، فلیم فلام، ہہ؟
کیا ہم، کر سکتے ہیں؟
127
00:06:03,830 --> 00:06:04,998
اسے مجھ پر چھوڑ دو، سکریپی۔
128
00:06:05,065 --> 00:06:07,668
میرے پاس ہے۔
ایک کی قیمت کے لیے ایک خیال۔
129
00:06:07,735 --> 00:06:10,503
آدمی:
یہ بالکل مفت ہے، بالکل مفت....
130
00:06:10,570 --> 00:06:11,171
[بھیڑ کی چیٹرنگ]
131
00:06:11,238 --> 00:06:12,472
ایک کے لئے ٹکٹ، براہ مہربانی.
132
00:06:12,539 --> 00:06:13,574
[ہنسی]
133
00:06:13,641 --> 00:06:17,044
آپ کو ٹکٹ کی ضرورت نہیں ہے۔
داخلہ مفت ہے۔
134
00:06:17,111 --> 00:06:19,379
اچھا تم نے ایسا کیوں نہیں کہا؟
135
00:06:19,446 --> 00:06:20,948
افوہ!
136
00:06:21,014 --> 00:06:23,917
مجھے لگتا ہے کہ میں ابھی ہار گیا ہوں۔
میرا بہتر نصف.
137
00:06:23,984 --> 00:06:26,253
مجھے آپ کے ارد گرد دکھانے کی اجازت دیں۔
138
00:06:26,320 --> 00:06:28,222
ہا، ہا، آپ پر ہیں، یار۔
139
00:06:28,289 --> 00:06:30,224
پروفیسر فینٹازمو کا نام،
میرا لڑکا...
140
00:06:30,291 --> 00:06:35,291
...اور سرکس فینٹاسٹک
میرا فخر اور خوشی ہے.
141
00:06:35,529 --> 00:06:38,866
فلیم فلام ٹھیک تھا۔
شہر میں ہر کوئی یہاں ہے۔
142
00:06:38,932 --> 00:06:41,001
جیسے، تمام ڈوز بھی۔
143
00:06:41,068 --> 00:06:45,739
سکوبی:
ممی ڈو۔ دادا ڈو۔
144
00:06:45,806 --> 00:06:48,809
- سکوبی.
ڈی اے: سکوبی۔
145
00:06:48,876 --> 00:06:50,711
ممی:
میرا بچہ۔
146
00:06:50,777 --> 00:06:52,346
[ہنسی]
147
00:06:52,413 --> 00:06:55,115
ایسا لگتا ہے کہ وہ انتظار نہیں کر سکتے تھے۔
ایک دوسرے میں بھاگنا.
148
00:06:55,182 --> 00:06:59,382
لیکن وہ اب کیا کر رہے ہیں؟
149
00:07:07,729 --> 00:07:11,598
بس یہی طریقہ ہے ہمیں ڈوس
کہو "کیسے؟"
150
00:07:11,665 --> 00:07:13,700
ایک توتو میں۔
151
00:07:13,767 --> 00:07:15,202
لیکن، ممی، دادا،
152
00:07:15,269 --> 00:07:17,804
سکوبی کو کیا ہوا؟
گھر واپسی کا جشن؟
153
00:07:17,871 --> 00:07:19,240
ہاں۔
154
00:07:19,306 --> 00:07:22,910
معذرت، بیٹا، لیکن ہم نہیں کر سکے
اس سرکس کو یاد کریں۔
155
00:07:22,976 --> 00:07:24,679
کیا تم نہیں دیکھتے؟ یہ مفت ہے۔
156
00:07:24,746 --> 00:07:27,448
مفت کھانا، مفت سواری،
مفت کھیل.
157
00:07:27,515 --> 00:07:31,518
سب کچھ مفت، مفت، مفت۔
158
00:07:31,585 --> 00:07:33,955
چلو۔
159
00:07:34,022 --> 00:07:37,291
آپ کو ایک خوبصورت سیٹ اپ ملا ہے۔
یہاں، Fantaz، پرانے دوست.
160
00:07:37,358 --> 00:07:40,261
ہاں، سرکس کی زندگی سب سے زیادہ ہے۔
دنیا میں ایک دلچسپ.
161
00:07:40,327 --> 00:07:41,696
اوہ مجھے نہیں معلوم۔
162
00:07:41,763 --> 00:07:43,897
کیا آپ نے کبھی زندگی کو آزمایا ہے؟
ایک بھوت کا پیچھا کرنے والا؟
163
00:07:43,964 --> 00:07:44,965
بھوت۔
164
00:07:45,032 --> 00:07:46,467
[ہنسی]
165
00:07:46,534 --> 00:07:48,301
کیوں، ایسی کوئی بات نہیں ہے۔
166
00:07:48,368 --> 00:07:49,236
[ہنسی]
167
00:07:49,303 --> 00:07:51,706
آپ کہتے ہیں. ہم بھوتوں کا پیچھا کرنے والے ہیں۔
168
00:07:51,773 --> 00:07:54,975
اور میرے پاس بس ہوتا ہے۔
یہاں پر بھوتوں کا ایک گروپ ہے۔
169
00:07:55,042 --> 00:07:57,578
جی ہاں، یہ ایک حقیقی ہے
شیطانوں کا سینہ.
170
00:07:57,645 --> 00:08:00,414
ہمم، میں نے کبھی کچھ نہیں دیکھا
اس طرح
171
00:08:00,481 --> 00:08:03,484
یہ ایک زبردست کشش بنائے گا۔
میرے سائیڈ شو میں
172
00:08:03,551 --> 00:08:07,821
کہو، ایک آئیڈیا ہے۔
ہم شراکت دار ہو سکتے ہیں، Fantaz۔
173
00:08:07,888 --> 00:08:09,423
اوہ، میں اسے اب دیکھ سکتا ہوں۔
174
00:08:09,490 --> 00:08:12,692
Flim Flam's Circus Fantastique.
175
00:08:12,759 --> 00:08:16,130
[بھیڑ کی چیٹرنگ]
176
00:08:16,196 --> 00:08:18,065
- آج رات کی حاضری کیسی ہے،
پروفیسر
177
00:08:18,132 --> 00:08:20,001
بس ڈینڈی، باس۔
178
00:08:20,068 --> 00:08:25,068
ٹھیک ہے، اچھا کام جاری رکھیں
اور میں آپ کو ایک اضافہ دے سکتا ہوں.
179
00:08:27,107 --> 00:08:30,144
- ٹھیک ہے، یہ ایک سودا ہے، Flim Flam؟
- نہیں.
180
00:08:30,210 --> 00:08:32,413
میں واقعی گینگ کو نہیں چھوڑ سکتا
اعلی اور خشک.
181
00:08:32,480 --> 00:08:35,715
سب کے بعد، میں دماغ ہوں
تنظیم کے.
182
00:08:35,782 --> 00:08:36,884
اوہ بھائی۔
183
00:08:36,951 --> 00:08:38,385
ونسنٹ: وہ کیا ہیں؟
بچے سن رہے ہیں؟
184
00:08:38,452 --> 00:08:40,154
[کالیپ میوزک بجانا
کرسٹل بال کے ذریعے]
185
00:08:40,220 --> 00:08:42,022
وہ موسیقی بس چلتی رہتی ہے۔
186
00:08:42,089 --> 00:08:44,525
میں سننا پسند کروں گا۔
جنازے کے لیے
187
00:08:44,592 --> 00:08:47,962
- شگی؟ شیگی، تم کہاں ہو؟
- اوہ، ہاہہہہہ۔
188
00:08:48,029 --> 00:08:51,699
اوہ، ہیلو، مسٹر وانگھول۔ میں خوش آمدید
سرکس Fantastique.
189
00:08:51,766 --> 00:08:55,469
آپ کو تمام مزہ مل سکتا ہے۔
دنیا میں یہاں گھر پر۔
190
00:08:55,536 --> 00:08:59,072
- ہاں، گھر پر۔
- اوہ، گھر پر.
191
00:08:59,139 --> 00:09:00,607
یہ بہت اچھا ہے۔
192
00:09:00,674 --> 00:09:01,843
[شور بنانے والا بلوز]
193
00:09:01,909 --> 00:09:04,779
ہمم، مجھے پسند نہیں ہے۔
اس موسیقی کی آواز...
194
00:09:04,846 --> 00:09:08,049
یا اس نام کا،
پروفیسر Fantazmo.
195
00:09:08,116 --> 00:09:12,052
مجھے لگتا ہے کہ میں ایک صوفیانہ جانچ کروں گا۔
اس سرکس Fantastique پر۔
196
00:09:12,119 --> 00:09:13,554
[کالیپ بجانا]
197
00:09:13,621 --> 00:09:17,358
یہ ٹھیک ہے، لڑکوں.
میرے پاس بہترین کالیوپ ہے۔
198
00:09:17,424 --> 00:09:21,862
وہ موسیقی،
یہ اس دنیا سے بالکل باہر ہے۔
199
00:09:21,928 --> 00:09:23,197
FANTAZMO:
کیا ایسا نہیں ہے؟
200
00:09:23,263 --> 00:09:24,598
[فانتزمو ہنستا ہے]
201
00:09:24,665 --> 00:09:27,368
فلیم فلام:
ارے، فن ہاؤس کے ساتھ کیا ہے؟
202
00:09:27,434 --> 00:09:29,503
اوہ، مرمت کے لیے بند کر دیا گیا، میرے لڑکے۔
203
00:09:29,570 --> 00:09:32,005
اسپیکر سسٹم
اندر ٹوٹ گیا ہے.
204
00:09:32,072 --> 00:09:34,608
کوئی کالیوپ میوزک بالکل نہیں۔
205
00:09:34,675 --> 00:09:36,510
اب کیا مزہ آئے گا۔
ایک تفریحی گھر ہو
206
00:09:36,577 --> 00:09:38,512
اس خوشگوار موسیقی کے بغیر؟
207
00:09:38,579 --> 00:09:42,349
ایک مکمل ڈریگ، Fantaz.
آئیے اسے چھوڑ دیں۔
208
00:09:42,416 --> 00:09:44,985
آپ سنتے ہیں کہ وہ سرکس والا کیا ہے۔
کہا، عجیب؟
209
00:09:45,052 --> 00:09:46,353
ہاں، بوگل۔
210
00:09:46,420 --> 00:09:50,190
یہ ایک تفریحی مقام ہونا چاہئے۔
ہمارے جال کو قائم کرنے کے لئے.
211
00:09:50,257 --> 00:09:54,794
[ہنستے ہوئے]
212
00:09:54,861 --> 00:09:55,929
[جی اے ایس پی ایس]
213
00:09:55,996 --> 00:09:58,031
دیکھو، سکوب، مفت پیزا۔
214
00:09:58,098 --> 00:10:01,135
اوہ، لڑکے، چلو کھانا کھاتے ہیں۔
215
00:10:01,201 --> 00:10:04,572
[بوگل کیکلنگ]
216
00:10:04,639 --> 00:10:06,207
جیسے، میں آپ کے بارے میں نہیں جانتا،
سکوب...
217
00:10:06,274 --> 00:10:09,276
...لیکن میں نہیں دیکھنا چاہتا
قسم کا پیزا وہ یہاں بناتے ہیں۔
218
00:10:09,343 --> 00:10:10,644
میں بھی نہیں۔
219
00:10:10,710 --> 00:10:13,414
[سرگوشی]
220
00:10:13,481 --> 00:10:17,184
میں آپ کو ایک ہاتھ دیتا ہوں، سکوب.
221
00:10:17,251 --> 00:10:18,901
دونوں:
واہ!
222
00:10:23,623 --> 00:10:24,091
[ہنگامہ آرائی]
223
00:10:24,158 --> 00:10:26,126
عجیب، دیکھو.
224
00:10:26,193 --> 00:10:27,394
اب مجھے پریشان نہ کرو، بوگل۔
225
00:10:27,461 --> 00:10:30,831
کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ میں ٹیسٹ کر رہا ہوں۔
ہمارا جال؟
226
00:10:30,897 --> 00:10:31,398
[ہنگامہ آرائی]
227
00:10:31,465 --> 00:10:33,434
لیکن عجیب....
228
00:10:33,501 --> 00:10:34,835
میں نے کہا مجھے پریشان نہ کرو۔
229
00:10:34,901 --> 00:10:36,403
[جی اے ایس پی ایس]
230
00:10:36,470 --> 00:10:38,972
[مرد ریکارڈنگ کرتے ہوئے]
231
00:10:39,039 --> 00:10:40,507
اوہ!
232
00:10:40,573 --> 00:10:44,378
اوہ!
233
00:10:44,445 --> 00:10:47,948
اوہ، لڑکے، یہ قریب تھا.
234
00:10:48,015 --> 00:10:49,883
دونوں:
واہ!
235
00:10:49,950 --> 00:10:51,452
[کیکلنگ جاری ہے]
236
00:10:51,519 --> 00:10:55,523
جیسے، مجھے اس ماسک سے باہر آنے دو
اور اس جگہ سے باہر.
237
00:10:55,589 --> 00:10:58,125
اچھا خیال، سکوب.
ہم کھڑکی سے باہر نکلیں گے۔
238
00:10:58,192 --> 00:11:00,227
دیکھو، یہ اسکریپی ہے۔
239
00:11:00,294 --> 00:11:03,464
ہیلو، لوگو، دیکھو میں نے کیا جیتا۔
صاف، ہہ؟
240
00:11:03,531 --> 00:11:04,331
[سکوبی اور شیگی ہانپنا]
241
00:11:04,398 --> 00:11:05,666
دونوں:
یوک!
242
00:11:05,733 --> 00:11:08,402
الوداع، لوگ.
دیکھنے کے لیے اور بھی بہت سی چیزیں ہیں۔
243
00:11:08,469 --> 00:11:12,172
شیگی، دیکھو۔
244
00:11:12,239 --> 00:11:13,774
[سکوبی وسوسے]
245
00:11:13,841 --> 00:11:16,977
شیگی: وہ خوش گوار
زیادہ خوش نظر نہیں آتا.
246
00:11:17,044 --> 00:11:18,746
ممی دادا۔
247
00:11:18,813 --> 00:11:22,115
DA: تقسیم کرنے کی دیکھ بھال
ایک اور بانا تقسیم، ممی؟
248
00:11:22,182 --> 00:11:23,183
پیار سے، دادا.
249
00:11:23,250 --> 00:11:24,451
زوئنکس!
250
00:11:24,518 --> 00:11:26,086
جیسے، مجھے نہیں معلوم
کیا ہو رہا ہے،
251
00:11:26,153 --> 00:11:27,388
لیکن میں نے کافی دیکھا ہے.
252
00:11:27,454 --> 00:11:29,223
اگر ہم نہیں ڈھونڈ سکتے
یہاں سے باہر نکلنا،
253
00:11:29,289 --> 00:11:30,924
چلو ایک بناتے ہیں.
254
00:11:30,991 --> 00:11:34,441
شیگی اور سکوبی:
اوہ!
255
00:11:36,263 --> 00:11:38,513
[دونوں گرنٹنگ]
256
00:11:44,939 --> 00:11:46,674
ایک منٹ رکو،
ہم کیا کر رہے ہیں
257
00:11:46,741 --> 00:11:49,209
ہم صرف باہر نکل سکتے ہیں۔
غائب ہو کر.
258
00:11:49,276 --> 00:11:52,246
اوہ، ہاں، ہاہ،
میں بھولتا رہتا ہوں۔
259
00:11:52,312 --> 00:11:55,015
بہت ہوشیار، ہہ؟
260
00:11:55,082 --> 00:11:57,451
- ارے.
- ہمیں نیچے رکھو.
261
00:11:57,518 --> 00:11:59,687
شیگی، تم کیا کر رہے ہو؟
262
00:11:59,754 --> 00:12:01,555
معذرت، گروہ،
لیکن ہم یہاں سے باہر ہیں.
263
00:12:01,622 --> 00:12:04,491
سکوبی، راؤنڈ اپ فلیم فلیم
اور سکریپی.
264
00:12:04,558 --> 00:12:07,962
ٹھیک ہے، شیگی۔
265
00:12:08,029 --> 00:12:09,931
سکریپی:
انکل سکوبی، کیا غلط ہے؟
266
00:12:09,997 --> 00:12:12,666
Fantaz، یہ ایک بہت اچھا ہے
سرکس
267
00:12:12,733 --> 00:12:15,235
میں ہمیشہ کے لیے یہاں رہ سکتا تھا۔ ہہ؟
268
00:12:15,302 --> 00:12:18,572
ہائے ہو، سکوبی، دور!
269
00:12:18,639 --> 00:12:20,840
رک جاؤ۔ آپ انہیں کہاں لے جا رہے ہیں؟
270
00:12:20,907 --> 00:12:22,710
بہت دور۔
271
00:12:22,777 --> 00:12:24,612
لیکن میں نہیں جانا چاہتا، سکوبی۔
272
00:12:24,678 --> 00:12:26,413
تم نہیں پہچانتے؟
ایک ہونے والی جگہ
273
00:12:26,480 --> 00:12:29,516
جب آپ ایک دیکھتے ہیں؟
274
00:12:29,583 --> 00:12:32,019
ارے، پروفیسر Fantazmo.
275
00:12:32,086 --> 00:12:35,556
اوہ، مت چھوڑو، میرے دوست.
مزہ تو ابھی شروع ہوا ہے۔
276
00:12:35,623 --> 00:12:37,824
جیسے، اس قسم کا
تفریح کی ہمیں ضرورت نہیں ہے۔
277
00:12:37,891 --> 00:12:39,526
اس پر قدم رکھیں، سکوب۔
278
00:12:39,593 --> 00:12:44,593
فلیم فلیم، واپس آؤ،
تم نے سنا
279
00:12:47,301 --> 00:12:48,803
دونوں:
افف!
280
00:12:48,869 --> 00:12:52,038
کیا آپ میں سے کوئی مجھے بتائے گا؟
یہ سب کیا ہے؟
281
00:12:52,105 --> 00:12:53,507
[کرنا]
282
00:12:53,574 --> 00:12:55,476
- Gremlins، gargoyles، خوفناک
راکشسوں
283
00:12:55,542 --> 00:12:57,444
شیگی: خوفناک راکشس۔
284
00:12:57,511 --> 00:13:00,148
اوہ، شکریہ
میں واقعی اب سمجھتا ہوں۔
285
00:13:00,214 --> 00:13:04,485
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ ہم کر رہے تھے۔
ہر وقت کا بہترین وقت...
286
00:13:04,551 --> 00:13:06,786
...جب تک تم لڑکے ہمیں لے گئے
287
00:13:06,853 --> 00:13:08,054
[سرگوشی]
288
00:13:08,121 --> 00:13:10,491
- یہ مزہ تھا، ہے نہ؟
- ہاں.
289
00:13:10,557 --> 00:13:12,660
[دونوں رو رہے ہیں]
290
00:13:12,726 --> 00:13:15,162
مجھے افسوس ہے، ممی، دادا.
291
00:13:15,228 --> 00:13:16,930
[رونا]
292
00:13:16,997 --> 00:13:18,399
[سسکتے ہوئے]
293
00:13:18,465 --> 00:13:20,068
[SNIFFS]
294
00:13:20,134 --> 00:13:22,336
تم بھی رونا مت شروع کرو
سکریپی۔
295
00:13:22,403 --> 00:13:25,372
نہیں، میں ادھر ادھر سونگھ رہا ہوں۔
فلیم فلیم کے لیے۔
296
00:13:25,439 --> 00:13:26,640
فلیم فلیم۔
297
00:13:26,707 --> 00:13:28,641
- جیسے، کیا وہ تمہارے ساتھ نہیں تھا،
سکوب
298
00:13:28,708 --> 00:13:29,543
- اہ اہ
299
00:13:29,610 --> 00:13:31,144
دونوں:
اوہ۔
300
00:13:31,211 --> 00:13:33,514
[بھیڑ کی چیٹرنگ]
301
00:13:33,581 --> 00:13:35,148
فلیم فلام:
ارے، Fantaz، انتظار کرو.
302
00:13:35,215 --> 00:13:36,751
میں صرف تمہارے ساتھ رہنے کے لیے بھاگا تھا۔
303
00:13:36,817 --> 00:13:39,520
دی سرکس فینٹاسٹک
وہ جگہ ہے جہاں میرا تعلق ہے۔
304
00:13:39,587 --> 00:13:43,024
میں بہت خوش ہوں۔
آپ کو یہ کہتے ہوئے سننے کے لئے، میرے لڑکے.
305
00:13:43,091 --> 00:13:48,091
کیونکہ میرا سرکس
آپ کو کبھی جانے نہیں دیں گے۔
306
00:13:52,934 --> 00:13:56,970
ہا، ہا، ہاں، سری، فنتاز۔
آپ پہلے پارٹنر ہوں گے۔
307
00:13:57,037 --> 00:13:58,405
میں نے کبھی تھا.
308
00:13:58,472 --> 00:13:59,707
میں مشکل سے انتظار کر سکتا ہوں۔
309
00:13:59,774 --> 00:14:01,341
اب، صرف دستخط کریں
نقطے والی لائن پر۔
310
00:14:01,408 --> 00:14:02,877
بالکل، Fantaz.
311
00:14:02,944 --> 00:14:06,647
یہ سب سے ذہین اقدام ہے۔
آپ نے کبھی بنایا ہے.
312
00:14:06,714 --> 00:14:08,582
مبارک ہو بیٹا۔
313
00:14:08,649 --> 00:14:11,518
آپ اب ہم میں سے ایک ہیں۔
314
00:14:11,585 --> 00:14:13,621
ارے، اچھے تھریڈز، فنتاز۔
315
00:14:13,687 --> 00:14:15,923
چمکدار، پھر بھی ذائقہ دار۔
میں انہیں پسند کرتا ہوں۔
316
00:14:15,990 --> 00:14:18,059
اور مجھ پر اعتماد کرو، پروفیسر،
میں بہترین ہو جاؤں گا۔
317
00:14:18,126 --> 00:14:20,427
دائیں ہاتھ کا رنگ ماسٹر
آپ نے کبھی کیا تھا؟
318
00:14:20,494 --> 00:14:22,296
یہ سن کر خوشی ہوئی، میرے لڑکے۔
319
00:14:22,362 --> 00:14:23,764
اب، وہاں سے باہر جاؤ اور گھل مل جاؤ.
320
00:14:23,831 --> 00:14:27,167
میں چاہتا ہوں کہ سب ملیں۔
میرا نیا ساتھی
321
00:14:27,234 --> 00:14:28,402
[فلم فلام قہقہے]
322
00:14:28,469 --> 00:14:30,971
اوہ، لڑکے، یہ بہت اچھا ہے
سچا ہونا
323
00:14:31,037 --> 00:14:32,673
یہ یقیناً ہے۔
324
00:14:32,740 --> 00:14:34,775
ایک فوری تلاش
اس لڑکے کی جیب سے...
325
00:14:34,842 --> 00:14:37,277
...اور شیاطین کا سینہ
میرا ہو گا.
326
00:14:37,344 --> 00:14:39,212
[ہنسی]
327
00:14:39,279 --> 00:14:40,314
میں نے کبھی خواب میں بھی نہیں سوچا تھا کہ میں اس پار بھاگ جاؤں گا۔
328
00:14:40,380 --> 00:14:42,149
سکوبی ڈو اور اس کا بھوت
پیچھا کرنے والے...
329
00:14:42,215 --> 00:14:43,951
...اس دو بٹ والے شہر میں۔
330
00:14:44,018 --> 00:14:49,018
وہ کتنا لذیذ علاج بنائیں گے۔
برائی کی زندگی کے میرے سرکس کے لئے۔
331
00:14:50,858 --> 00:14:52,159
سینہ یہاں نہیں ہے۔
332
00:14:52,225 --> 00:14:53,594
[SNARLS]
333
00:14:53,661 --> 00:14:56,530
Flim Flam کے مداخلت کرنے والے دوست
اس کے پاس ہونا ضروری ہے.
334
00:14:56,597 --> 00:15:01,547
میرے آنے تک انتظار کرو
میرے ہاتھ ان پر
335
00:15:02,937 --> 00:15:06,273
کم از کم ہم باہر ہیں۔
اس احمقانہ جال کے نیچے سے۔
336
00:15:06,340 --> 00:15:08,609
لیکن میں اب بھی پھنس گیا ہوں، عجیب۔
337
00:15:08,676 --> 00:15:09,810
اور میں آپ کے ساتھ پھنس گیا ہوں۔
338
00:15:09,877 --> 00:15:11,445
چلو، ہمیں ڈھونڈنا ہے۔
سکوبی ڈو
339
00:15:11,512 --> 00:15:14,381
اور وہ بچے.
340
00:15:14,448 --> 00:15:17,184
شاید وہ یہاں ہیں۔
341
00:15:17,250 --> 00:15:19,186
[THUD]
342
00:15:19,252 --> 00:15:21,522
کیوں، آپ ectoplasmic outcasts.
343
00:15:21,588 --> 00:15:22,756
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
344
00:15:22,823 --> 00:15:24,591
اوہ، اوہ، اچھا، آہ..
345
00:15:24,658 --> 00:15:26,293
اوہ، تم نے دیکھا، آہ ....
346
00:15:26,360 --> 00:15:27,561
خاموش۔
347
00:15:27,628 --> 00:15:29,997
آپ کی یہاں موجودگی
ایک مردہ تحفہ ہے
348
00:15:30,064 --> 00:15:33,367
حقیقی بری فطرت کے لیے
میرے سرکس کا
349
00:15:33,433 --> 00:15:35,703
برائی۔ ہا، ہا، تم نہیں کہتے؟
350
00:15:35,769 --> 00:15:37,571
پھر آپ کو ہونا چاہئے۔
13 بھوتوں میں سے ایک۔
351
00:15:37,638 --> 00:15:38,873
کیا میں ٹھیک ہوں؟
352
00:15:38,939 --> 00:15:40,708
تم بتاتی کیوں نہیں۔
پوری دنیا؟
353
00:15:40,774 --> 00:15:43,176
ٹھیک ہے، سنو، دنیا...
354
00:15:43,243 --> 00:15:44,511
FANTAZMO:
خاموشی!
355
00:15:44,578 --> 00:15:47,280
اوہ، ہمیں معاف کر، اوہ، عظیم
مکروہ ایک.
356
00:15:47,347 --> 00:15:48,782
ہم کچھ بھی کر لیں گے۔
357
00:15:48,849 --> 00:15:51,752
ہم آپ کی چوری میں بھی مدد کریں گے۔
شیطانوں کا سینہ
358
00:15:51,819 --> 00:15:53,620
ہم کریں گے؟ آہ، آہ..
359
00:15:53,687 --> 00:15:55,557
ہاں، ہم کریں گے، ہم کریں گے۔
360
00:15:55,623 --> 00:16:00,261
ہمم، تم گھومتے بھوت
سب کے بعد کچھ مفید ہو سکتا ہے.
361
00:16:00,328 --> 00:16:03,597
میرا جادوئی کوڑا لے لو
اور سکوبی ڈو کا گھر تلاش کریں۔
362
00:16:03,664 --> 00:16:05,532
اور یہاں کیا ہے
میں چاہتا ہوں کہ آپ ایسا کریں۔
363
00:16:05,599 --> 00:16:08,435
[فانتازمو بڑبڑانا]
364
00:16:08,502 --> 00:16:09,737
[ہنسی]
365
00:16:09,803 --> 00:16:13,174
اوہ، وہ برا ہے، تم جانتے ہو،
ہاہاہاہا
366
00:16:13,241 --> 00:16:15,309
عجیب:
یہ وہ جگہ ہونی چاہیے، بوگل۔
367
00:16:15,376 --> 00:16:20,376
اب، کاروبار پر اترتے ہیں۔
یا مجھے کاروبار تک کہنا چاہئے؟
368
00:16:24,150 --> 00:16:25,219
[بوگل قہقہے]
369
00:16:25,286 --> 00:16:28,856
میری روحیں اب بڑھ رہی ہیں،
تم جانتے ہو
370
00:16:28,923 --> 00:16:29,990
فلیم فلیم کا غائب ہونا
371
00:16:30,057 --> 00:16:32,526
مجھے بالکل اوپر کر دیا ہے۔
ہوا میں، لوگ.
372
00:16:32,593 --> 00:16:34,027
وہ کہاں جا سکتا تھا؟
373
00:16:34,094 --> 00:16:36,463
[جامد گونجنا]
374
00:16:36,530 --> 00:16:37,765
شاید ونسنٹ جانتا ہے۔
375
00:16:37,832 --> 00:16:41,635
ایسا لگتا ہے جیسے وہ کوشش کر رہا ہے۔
کے ذریعے حاصل کرنے کے لئے.
376
00:16:41,702 --> 00:16:43,037
جیسے، ہیلو، مسٹر وانگھول۔
377
00:16:43,104 --> 00:16:45,639
لڑکا، کیا تم پاپ ان ہو گئے؟
صحیح وقت پر
378
00:16:45,706 --> 00:16:46,874
فلیم فلیم غائب ہے۔
379
00:16:46,941 --> 00:16:48,909
اور میں شرط لگاؤں گا کہ وہ واپس آ گیا ہے۔
اس صاف سرکس میں
380
00:16:48,976 --> 00:16:51,812
میری ہڈیوں میں جھنجھلاہٹ کہتی ہے کہ تم ٹھیک ہو، اسکریپی۔
381
00:16:51,879 --> 00:16:54,615
وہ سرکس میں ہے Fantastique.
382
00:16:54,682 --> 00:16:57,485
- خوش قسمت آدمی.
- بدقسمت۔
383
00:16:57,552 --> 00:17:01,455
وہ پروفیسر کے تحت ہے Fantazmo's برائی جادو۔
384
00:17:01,522 --> 00:17:02,957
جیسے، ہم نے آپ کو کیا بتایا؟
385
00:17:03,024 --> 00:17:05,526
لیکن پروفیسر
بہت دوستانہ لگ رہا تھا.
386
00:17:05,592 --> 00:17:07,061
ونسنٹ:بیوقوف مت بنو۔
387
00:17:07,128 --> 00:17:10,564
پروفیسر Fantazmo 13 بھوتوں میں سے ایک ہے...
388
00:17:10,631 --> 00:17:12,200
...اور اس کی کالیوپ موسیقی
389
00:17:12,266 --> 00:17:14,835
درمیان میں بھیس بدلتا ہے راکشسوں سے بھرا ہوا ہے۔
390
00:17:14,902 --> 00:17:17,738
راکشس۔ راکشس!
391
00:17:17,805 --> 00:17:19,573
جیسے، آپ دوبارہ کہہ سکتے ہیں۔
392
00:17:19,640 --> 00:17:22,043
راکشس، راکشس، راکشس.
393
00:17:22,109 --> 00:17:24,712
آپ کو Flim Flam کو بچانا ہوگا صبح سے پہلے...
394
00:17:24,778 --> 00:17:25,913
...یا وہ پھنس جائے گا اس میں
395
00:17:25,980 --> 00:17:27,715
ہشتناکوں کا سرکس ہمیشہ کے لیے۔
396
00:17:27,781 --> 00:17:29,583
جیسے، ہم واپس نہیں جا رہے ہیں۔
397
00:17:29,650 --> 00:17:31,785
اس خوفناک سرکس کو،
آہ، سکوب؟
398
00:17:31,852 --> 00:17:33,887
بالکل نہیں۔
399
00:17:33,953 --> 00:17:38,358
کوئی راستہ نہیں۔
400
00:17:38,425 --> 00:17:40,394
دونوں:
اوہ!
401
00:17:40,460 --> 00:17:42,329
واہ!
402
00:17:42,396 --> 00:17:44,164
جیسے، ہم واپس بڑے ٹاپ پر آ گئے ہیں۔
403
00:17:44,231 --> 00:17:45,799
اوہ۔ کوئی آ رہا ہے۔
404
00:17:45,866 --> 00:17:48,301
مسخرہ:
وہ بیوقوف بھوت واپس آ گئے ہیں۔
405
00:17:48,368 --> 00:17:49,703
یہ وقت کے بارے میں ہے.
406
00:17:49,770 --> 00:17:52,574
میرے پاس وہ ہونا چاہیے۔
طلوع فجر سے پہلے شیطانوں کا سینہ۔
407
00:17:52,640 --> 00:17:56,410
جیسے، شاید ہمارا مسخرہ
یہاں سے چپکے سے باہر نکلنے میں ہماری مدد کرے گا۔
408
00:17:56,476 --> 00:17:57,511
مجھے امید ہے۔
409
00:17:57,578 --> 00:18:01,382
[سرگوشی]
410
00:18:01,449 --> 00:18:05,252
وہ بچے یہاں ہوں گے۔
دوسرا، آپ جانتے ہیں.
411
00:18:05,318 --> 00:18:07,654
ڈیفنے:
سکوبی؟ شگی۔
412
00:18:07,721 --> 00:18:09,257
اوہ، میرے خدا.
413
00:18:09,323 --> 00:18:12,626
شب بخیر، میرے دوست۔
میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔
414
00:18:12,693 --> 00:18:16,130
یوریکا، ہم واپس آ گئے ہیں۔
سرکس میں
415
00:18:16,197 --> 00:18:20,233
مفت سواری، مفت کھانا،
سب کچھ مفت.
416
00:18:20,300 --> 00:18:23,304
[دونوں ہنسی]
417
00:18:23,371 --> 00:18:26,673
دیکھیں۔ وہ مزاحمت نہیں کر سکتے
میرا سرکس
418
00:18:26,740 --> 00:18:29,710
دے دو
اور مجھے شیطانوں کا سینہ دو۔
419
00:18:29,777 --> 00:18:31,678
اسے بھول جاؤ، بڑی چوٹی کی سانس۔
420
00:18:31,745 --> 00:18:34,748
یہ باکس محفوظ ہے۔
کتے کی طاقت سے۔
421
00:18:34,815 --> 00:18:36,650
ہم اس کے بارے میں دیکھیں گے۔
422
00:18:36,717 --> 00:18:40,767
فوری، سکریپی، اس کے لیے دوڑیں۔
423
00:18:42,823 --> 00:18:45,492
اوہ، ہم کیوں بھاگ رہے ہیں، ڈیفنی؟
424
00:18:45,559 --> 00:18:47,562
میں اسے لے جا سکتا ہوں، ایماندار۔
425
00:18:47,629 --> 00:18:50,231
ڈیفنی: بس آگے بڑھتے رہو،
میں آپ کے پیچھے ہوں-- اوہ۔
426
00:18:50,298 --> 00:18:52,900
ارے، ارے، ہم پھنس گئے۔
ایک اچھا آدمی، ہا، ہا۔
427
00:18:52,967 --> 00:18:55,335
- ایک بار کے لئے ہم نے کیا
کچھ ٹھیک
428
00:18:55,402 --> 00:18:56,503
ہاں، ہا، ہا، ہا۔
429
00:18:56,570 --> 00:18:59,240
ٹھیک ہے، یہ سب میرا خیال تھا.
430
00:18:59,307 --> 00:19:01,909
کوئی اور روشن خیال ہے،
عجیب۔
431
00:19:01,976 --> 00:19:04,878
کتنا بغاوت کرنے والا "coinkidink."
432
00:19:04,945 --> 00:19:06,947
تم دونوں جلدی کرو،
اس مٹ کو سینے سے لگائیں۔
433
00:19:07,014 --> 00:19:08,215
وہ زیادہ دور نہیں جا سکتا تھا۔
434
00:19:08,282 --> 00:19:10,652
- اوہ، ہاں، تمہاری بدصورتی،
فورا.
435
00:19:10,718 --> 00:19:15,656
جہاں تک آپ کا تعلق ہے، میرے عزیز، آپ ہیں۔
اپنے سرکس سے محبت کرنا سیکھوں گا۔
436
00:19:15,722 --> 00:19:17,358
[جی اے ایس پی ایس]
437
00:19:17,425 --> 00:19:22,096
اس کے بارے میں کیا، ڈیفنی؟
کیا میں اب سست ہو سکتا ہوں؟ ہہ؟ ہہ!
438
00:19:22,163 --> 00:19:26,733
ڈیفنی؟ تم کہاں ہو، ڈیفنی؟
439
00:19:26,800 --> 00:19:28,169
چپکے سے حملہ، ہاں؟
440
00:19:28,235 --> 00:19:31,105
ٹھیک ہے، splat کرنے کے لئے تیار، جیک.
441
00:19:31,172 --> 00:19:34,641
- انکل سکوبی؟
- ٹھیک ہے، سکریپی، یہ میں ہوں.
442
00:19:34,708 --> 00:19:36,177
[ہنسی]
443
00:19:36,243 --> 00:19:38,045
جیسے، رومانس کے لیے کوئی وقت نہیں، لوگو،
444
00:19:38,112 --> 00:19:40,313
جب تک ہم دوسروں کو تلاش نہیں کرتے
اور تقسیم.
445
00:19:40,380 --> 00:19:42,116
ہاپ ان
446
00:19:42,183 --> 00:19:43,784
FANTAZMO:
جلدی کرو خواتین و حضرات۔
447
00:19:43,851 --> 00:19:47,321
وہ شو جس کا آپ انتظار کر رہے ہیں۔
کے لئے شروع کرنے کے بارے میں ہے.
448
00:19:47,388 --> 00:19:50,591
اوہ، دادا، میں مشکل سے انتظار کر سکتا ہوں
یہ دیکھنے کے لیے کہ آگے کیا ہے۔
449
00:19:50,658 --> 00:19:53,260
ایبرٹ: اوہ، اسے منتقل کرو، کانسٹینس۔
ہمارے پاس ساری رات نہیں ہے۔
450
00:19:53,327 --> 00:19:56,063
اوہ، اپنے اوورلز پر رکھو،
ایگبرٹ۔
451
00:19:56,130 --> 00:19:58,433
یہ ہے لمحہ
تم انتظار کر رہے ہو، میرے لڑکے.
452
00:19:58,499 --> 00:20:01,269
میں شو ڈال رہا ہوں۔
آپ کے ہاتھوں میں.
453
00:20:01,335 --> 00:20:04,905
آہ، ہوشیار اقدام، Fantaz.
میں تمہیں مایوس نہیں ہونے دوں گا۔
454
00:20:04,972 --> 00:20:09,510
ہائے، میں اس بات کو یقینی بناؤں گا،
ہا، ہا
455
00:20:09,577 --> 00:20:12,846
اب ان لوگوں کو اپنے پاس رکھیں
سورج طلوع ہونے تک بیٹھیں۔
456
00:20:12,913 --> 00:20:15,249
[ایک ہی آواز میں]
جی ہاں، پروفیسر۔
457
00:20:15,316 --> 00:20:18,219
سکریپی: دیکھو انکل سکوبی،
ڈیفنی ہے
458
00:20:18,286 --> 00:20:19,920
شگی:
لڑکے، کیا ہم آپ کو دیکھ کر خوش ہیں؟
459
00:20:19,987 --> 00:20:22,790
ارے، جیسا، صاف بھیس،
ڈیفنی
460
00:20:22,856 --> 00:20:24,725
سکریپی:
تعجب کی بات نہیں کہ آپ پکڑے نہیں گئے۔
461
00:20:24,792 --> 00:20:26,727
[گرف آواز میں]
نہیں، لیکن آپ کریں گے.
462
00:20:26,794 --> 00:20:29,496
ان کو اور سینے کو پکڑو۔
463
00:20:29,563 --> 00:20:30,764
شیگی اور سکوبی:
اوہ!
464
00:20:30,831 --> 00:20:32,866
اس پر قدم رکھو، شیگی۔
465
00:20:32,933 --> 00:20:34,569
[بوگل گرنٹس]
466
00:20:34,636 --> 00:20:37,972
زوئنکس! بیچاری ڈیفنی
ایک بڑی برین واشنگ ہوئی ہے۔
467
00:20:38,038 --> 00:20:39,406
بیچاری ڈیفنی۔
468
00:20:39,473 --> 00:20:41,075
[سرگوشی]
469
00:20:41,142 --> 00:20:43,477
ہم غریب۔ باہر دیکھو.
470
00:20:43,543 --> 00:20:44,812
تمام:
اوہ!
471
00:20:44,878 --> 00:20:46,414
شیاطین کا سینہ ہے یا نہیں...
472
00:20:46,481 --> 00:20:49,917
...ایک منٹ میں میرا سرکس
زندگی کی برائیاں دور ہو جائیں گی...
473
00:20:49,984 --> 00:20:52,552
...ایک مکمل نئے ہجوم کے ساتھ
متاثرین کی.
474
00:20:52,619 --> 00:20:55,423
[فینٹازمو کیکلز]
475
00:20:55,490 --> 00:20:59,093
کیا؟ میں نے نہیں کہا،
"مسخروں کو بھیج دو۔"
476
00:20:59,160 --> 00:21:02,096
جیسے، جلدی، سکوب،
ہینڈ بریک پکڑو.
477
00:21:02,163 --> 00:21:04,131
اوہ۔ یہ ٹوٹ گیا ہے۔
478
00:21:04,198 --> 00:21:06,534
وہ تین پاگل
سینہ ہے.
479
00:21:06,601 --> 00:21:10,304
- ہم اسے حاصل کر لیں گے، باس.
- ہاں، یہ ہم پر چھوڑ دو.
480
00:21:10,371 --> 00:21:14,608
- یہ میرے لئے لے لو، فلیم فلام۔
- جی ہاں، پروفیسر.
481
00:21:14,675 --> 00:21:16,444
اوہ!
482
00:21:16,511 --> 00:21:20,848
مجھے وہیل دو، شیگی۔
میں ٹال مٹول سے کام لے رہا ہوں۔
483
00:21:20,914 --> 00:21:22,883
سب لوگ، بطخ۔
484
00:21:22,950 --> 00:21:26,553
[شگی اور سکوبی چیخ]
485
00:21:26,620 --> 00:21:30,370
اوہ، نہیں، کالیپ نہیں.
486
00:21:34,362 --> 00:21:37,064
یہ وہ موسیقی ہے جو چھپ جاتی ہے۔
دنیا سے
487
00:21:37,131 --> 00:21:39,833
ہم واقعی کیا ہیں.
488
00:21:39,900 --> 00:21:41,935
[عام آواز میں]
مدد، فلیم فلیم۔
489
00:21:42,002 --> 00:21:43,704
جیسے، یہ ہمارے لیے دوگنا ہو جاتا ہے۔
490
00:21:43,770 --> 00:21:46,506
١ - مدد، مدد۔
- مدد!
491
00:21:46,573 --> 00:21:49,309
- مدد!
- مدد!
492
00:21:49,376 --> 00:21:50,811
مدد!
493
00:21:50,878 --> 00:21:52,213
ڈیفنے:
فلیم فلیم۔
494
00:21:52,279 --> 00:21:54,781
[عام آواز میں]
یہ کیا ہو رہا ہے؟
495
00:21:54,848 --> 00:21:57,886
پرسکون رہو، میرے لڑکے،
سب کچھ ٹھیک ہے
496
00:21:57,952 --> 00:22:02,952
بس شیاطین کا سینہ پکڑو،
اور ہم کالیپ کو دوبارہ بنائیں گے۔
497
00:22:03,257 --> 00:22:06,494
کوئی راستہ نہیں، Fantaz.
آپ ایک گراس آؤٹ ہیں۔
498
00:22:06,561 --> 00:22:10,831
میں اپنے دوستوں کو توڑ رہا ہوں۔
اس جعلی بڑے ٹاپ سے باہر۔
499
00:22:10,898 --> 00:22:13,667
نہیں، رکو!
500
00:22:13,734 --> 00:22:14,768
سینے کو تیار کرو، لوگو.
501
00:22:14,835 --> 00:22:16,303
مجھے امید ہے کہ یہ کام کرتا ہے...
502
00:22:16,370 --> 00:22:21,370
...کیونکہ میں تھک گیا ہوں۔
اس رنگ ماسٹر ٹمٹم کی.
503
00:22:22,076 --> 00:22:24,579
بھیڑ:
ہاں!
504
00:22:24,645 --> 00:22:27,748
بھیڑ [اتحاد میں]:
تو ایسا کرو۔ ڈوویل کے لئے کرو۔
505
00:22:27,814 --> 00:22:29,149
ہاں!
506
00:22:29,216 --> 00:22:31,218
کبھی نہ ہونے سے بہتر ہے بیٹا۔
507
00:22:31,285 --> 00:22:33,486
ہاں، گھر میں خوش آمدید، سکوبی۔
508
00:22:33,553 --> 00:22:34,788
[بوسنا]
509
00:22:34,855 --> 00:22:36,590
اوہ، شکس۔
510
00:22:36,656 --> 00:22:39,526
[سسکتے ہوئے]
511
00:22:39,593 --> 00:22:40,861
[خرابی رونا]
512
00:22:40,928 --> 00:22:43,831
جی، گھر جیسی کوئی جگہ نہیں ہے۔
513
00:22:43,898 --> 00:22:47,234
جی ہاں، لیکن، کی طرح، کیسے کریں گے
Doos کو ان کے گھر گھر ملتا ہے؟
514
00:22:47,301 --> 00:22:52,301
کوئی مسئلہ نہیں لڑکوں،
جب آپ کوڑے کی طرح ہوشیار ہوتے ہیں۔
515
00:22:52,839 --> 00:22:54,308
بھیڑ:
فلیم فلیم۔
516
00:22:54,375 --> 00:22:57,211
ارے تم مجھ سے کیا چاہتے تھے؟
یہ ایک عیب دار کوڑا ہے۔
517
00:22:57,278 --> 00:22:59,713
برائی سرکس نے اپنا دروازہ بند کر دیا ہے
518
00:22:59,780 --> 00:23:02,182
اور بیرن فینٹازمو اب نہیں رہے۔
519
00:23:02,249 --> 00:23:04,851
اس کے لیے، ہم شکریہ ادا کرتے ہیں ہمارے کامیاب عملے
520
00:23:04,918 --> 00:23:07,121
اور ہمارا پسندیدہ ہیرو--
521
00:23:07,187 --> 00:23:08,588
سکوبی-ڈوبی--
522
00:23:08,655 --> 00:23:09,656
مو۔
523
00:23:09,706 --> 00:23:14,256
کی طرف سے مرمت اور ہم وقت سازی
آسان سب ٹائٹلز سنکرونائزر 1.0.0.0